Cidade do México (CDMX)

A Cidade do México (CDMX) é uma megalópole com cerca de 25 milhões de pessoas (São Paulo, pra você ter uma ideia, tem cerca de 15 milhões) e todas elas usarão o metrô na mesma hora que você. Vale a pena passar alguns dias na cidade, mas não muitos.

Veja todos os posts sobre a viagem ao México.

Hospedagem: fiquei na Zona Rosa e recomendo o lugar. Escolha uma hospedagem próxima de uma estação de metrô (linha 1 – rosa). Eu estava próxima à estação Sevilha. Também estava perto (cerca de 600 metros) do Bosque de Chapultepec, o que foi ótimo. A hospedagem em si era bem ruim, por isso não vou mencioná-la.

Onde comer: a Zona Rosa é famosa pelos restaurantes, mas pouco aproveitei. Comi duas vezes na Maison Kayser, especializada em cozinha francesa – e lá provei o muito mexicano pan de muerto, uma delícia que só é feita na época do Día de Muertos – e jantei uma vez no restaurante El Bajio, dentro de um shopping (Paseo de la Reforma, 222), que proporcionou o melhor atendimento da CDMX e um chicharrón (pururuca) de lamber os beiços, além de finalmente ter provado mezcal, destilado de agave que se serve com laranja e sal de gusano (gusano é aquele verme que você vê dentro de algumas garrafas de tequila e eu só descobri isso depois, felizmente).

Pan de Muerto com recheio de nata. Tacos, chincharón, guacamole e michelada.

Meios de transporte: o trânsito é caótico, travado, um inferno. As cores dos semáforos são meras sugestões, ignoradas pela maioria. A forma mais rápida de locomoção é via metrô – que é sujo, lotado e vai te fazer caminhar um tanto entre a estação e onde quer que você queira ir. O lado bom é que é barato – o bilhete custa 5 pesos, ou 1 real. Dizem que os taxistas são picaretas, recusam-se a ligar o taxímetro e, quando ligam, fazem o pior caminho possível (what else is new?). O uber é legalizado na CDMX e usei umas três ou quatro vezes. Easy Taxi também funciona, mas não usei. O único táxi que tomei foi do aeroporto à hospedagem, que é pré-pago (225 pesos, para a Zona Rosa).

Quanto tempo ficar: três dias são suficientes. Eu fiquei quatro (cheguei na tarde do dia 28/10 e fui embora na manhã de 01/11) e foi tempo demais. Adorei os passeios que fiz, mas não gostei do caos da cidade e não via a hora de ir embora.

Passeios imperdíveis:

  • Estación México: pulqueria/luta livre (500 pesos), free walking tours e visita a Teutihuacán (400 pesos) – recomendo todos os passeios.
  • Museo Nacional de Antropología
  • Teutihuacán: já falei no primeiro item, mas não quero que você passe batido; tente ir numa segunda-feira, dia em que todos os museus da CDMX estarão fechados e você não terá o que fazer na cidade.

Se tiver um dia a mais:

O que faltou: queria ter conhecido o Palacio de Bellas Artes por dentro e queria ter visto uma apresentação do Ballet Folklórico de México que, aliás, ocorre exatamente no Palácio de Belas Artes.

Quanto gastei:

  • hospedagem: 3.933 pesos (quatro noites)
  • transporte: 455 pesos
  • alimentação: 1.866 pesos
  • passeios: 1.155 pesos

Se você quiser ler os detalhes dos quatro dias pela CDMX, acomode-se e vá em frente.

Dia 1

Cheguei no começo da tarde, cochilei por uma hora e fui ao Bosque de Chapultepec. Recomendo que essa seja a sua primeira parada na CDMX. Primeiro, porque o bosque é lindo. Segundo, porque é nele que fica o Museu Nacional de Antropologia e, se você quer saber um pouco sobre as civilizações pré-hispânicas, esse museu é parada obrigatória. O famoso “calendário maia” (que não é um calendário e tampouco é maia) está lá e impressiona ao vivo. Há várias ruínas e templos reconstruídos e repintados para simular como teriam sido na época das grandes civilizações que viviam no México antes da chegada dos espanhóis.

Pedra do Sol (conhecida como "calendário asteca").
Pedra do Sol (conhecida como “calendário asteca”).

O Museu de Antropologia é enorme, eu estava cansada da viagem e depois de umas duas horas já não tinha muita paciência. Se tivesse, ficaria umas quatro horas por lá. Calcule no mínimo duas horas  para esse museu. A entrada custa 65 pesos.

À noite, fiz um passeio guiado para conhecer uma pulqueria e assistir a uma apresentação de luta livre. Esse foi o passeio mais divertido na CDMX.

O pulque é uma bebida fermentada feita de agave, a mesma planta que dá origem ao mezcal e à tequila (ambos destilados). É altamente perecível, por isso você não encontrará em nenhum outro lugar além das pulquerias, bares que fabricam e vendem seus pulques diariamente. Puro, é uma bebida branca, um pouco viscosa e ligeiramente azeda, com um cheiro que me lembrou vagamente a jaca (mas mais fraco). Ninguém o bebe puro, mas sim misturado, ganhando o nome de pulque curado. As misturas são as mais diversas possíveis e variam a cada dia. Quando fui, as opções eram frutas vermelhas, morango com leite (igualzinho a um iogurte) e, pasme, aipo, que ficou ligeiramente salgado e muito gostoso – era como beber salada (eu sei, soa esquisito, mas juro que estava gostoso).

Pulqueria.

O teor alcoólico do pulque é de uns 5%, fraquinho. As bebidas são substanciosas e com dois copos eu estava satisfeita a ponto de nem pensar em jantar. Os mexicanos dizem que um copo de pulque equivale a um bife em valor proteico, razão pela qual a bebida é servida inclusive a crianças, com alguma diluição (mas na pulqueria não entra menos de dezoito anos, e todos do grupo tiveram os passaportes conferidos). Na época das civilizações pré-hispânicas, o pulque era uma bebida da elite e tomado apenas em cerimônias religiosas.

De lá, fomos à luta livre. Acho que é de conhecimento geral que as lutas são armadas, são verdadeiros espetáculos coreografados. O que eu não sabia é que são um enorme evento no México! Fomos à Arena México, que comporta quinze mil pessoas (ou vinte mil – agora não tenho certeza) e estava lotada, em sua maioria por mexicanos (não é uma coisa armada para turistas). A guia nos explicou que até os anos 70 os lutadores eram os verdadeiros super-heróis das crianças mexicanas – nada de Capitão América, Super Homem ou Flash. Entram no ringue os Bons (que jogam limpo) e os Maus (que trapaceiam), cada grupo sempre no mesmo corner. As acrobacias são caprichadas e a vibração do público é tanta que você começa a torcer junto e se indigna quando o juiz dá a vitória aos Maus. Mas no fim os Bons sempre ganham (eu acho).

Luta Livre, Arena México.

Há lutadoras também, coisa que eu não sabia. E há uns rapidíssimos números de dança folclórica mexicana entre uma luta e outra. Sim, são várias lutas na mesma noite. O espetáculo começa às nove da noite e vai se desenvolvendo até chegar à luta principal, pouco antes das onze horas.

Não teria tanta graça ir à luta livre sozinha, e certamente eu não teria me metido só em uma pulqueria (sequer saberia da sua existência). Então, recomendo fortemente o passeio guiado que fiz, com a Estación Mexico e comprei o tour ainda no Brasil. Todos os outros passeios que fiz na CDMX foram com a mesma equipe.

Dia 2

Foi o dia de conhecer o metrô de CDMX – e de ficar um tanto traumatizada -, de andar pelo centro – mais traumático ainda – e de fazer dois free walking tours com a Estación México.

Sempre achei que a melhor forma de conhecer uma cidade é caminhando por ela. Meu primeiro free walking tour foi em Santiago do Chile (post em breve, espero) e desde então sempre busco esse tipo de passeio quando viajo. Gente do local traça um roteiro a pé a ser percorrido com os turistas, revelando um pouco da história e da cultura da cidade, em troca de gorjetas. Às vezes um valor é sugerido (no Chile, sugeriram 5 dólares), às vezes não (eu dei 50 pesos em CDMX e, pelo que reparei, as gorjetas variaram entre 50 e 100 pesos). Você pode não dar nada, mas acho sacanagem. Pra que ser tão muquirana?

tour pelo centro (ou zócalo) foi feito num sábado de manhã. O metrô e as ruas não estavam tão lotados, mas isso mudaria ao longo do dia. A guia disse que o nome “zócalo” significa “base” e a praça localizada no centro da cidade (oficialmente chamada de Plaza de la Constitución) ganhou esse apelido porque em 1843 o presidente Antonio López de Santa Anna lançou as bases para um monumento nunca concluído. A wikipédia confirma essa história, mas o lance é que toda praça central de cidade mexicana é conhecida como zócalo.

Antes dos espanhóis, a região do zócalo fazia parte da capital do império asteca. Inúmeras ruínas foram encontradas por lá, como também por toda a CDMX. No princípio do século XX, estabeleceu-se que toda terra em que se encontrasse uma ruína ou um artefato pré-hispânico passaria a ser propriedade do governo mexicano. Por isso, especula-se que muitos achados jamais foram entregues às autoridades, por medo das pessoas de perderem suas terras.

Outra curiosidade sobre o zócalo da CDMX é que originalmente a região era alagada. Aos poucos, as águas foram direcionadas a canais e, com o tempo, eles foram aterrados. Acontece que, devido às águas subterrâneas, a região está sujeita a forte movimentação, com efeito direto sobre as construções. O prédio da Sears em frente ao Palácio de Belas Artes deixa isso bem nítido – observe a fenda entre ele e o prédio vizinho.

A instabilidade do terreno afastou os prédios.
A instabilidade do terreno afastou os prédios.

Durante o passeio, a guia falou sobre Josefa Ortiz de Domingues, uma das raras personagens femininas da história do México. Trata-se de figura importante na conspiração que culminou na independência do México, conhecida por passar informações estratégicas dos espanhóis aos insurgentes.

A universidade mais importante do México está junto ao zócalo e tradicionalmente cada curso apresenta uma arte/oferenda, em forma de pirâmide, para celebrar o Día de Muertos. Também são feitos tapetes com serragem colorida, ao estilo dos que se fazem no Brasil em Corpus Christi.

Pirâmide/oferenda feita para celebrar o Día de Muertos.

No caminho, passamos pelo antigo Real Hospital del Divino Salvador para Mujeres Dementes. No fim das contas, nenhum tratamento médico era dado às mulheres confinadas – todas as perturbações eram atribuídas a demônios.

O prédio mais bonito do trajeto, por dentro, é o Palácio Postal, construído em 1901. Por fora, o edifício mais impressionante é o Palácio de Belas Artes – tome distância para ver também a sua abóbada dourada. Dizem que é lindo por dentro, mas acabei não conhecendo (há obras de Diego Rivera e de outros artistas expostas do Palácio).

Palácio Postal Palácio de Belas Artes

Junto ao Palácio de Belas Artes fica a Torre Latinoamericana, que possui um mirante (entrada paga) com uma bela vista da cidade – isso disse a guia, eu não subi porque os dias em que tive a oportunidade estavam nublados.

O passeio passa também pelo Convento de São Francisco, o maior de toda a América, posteriormente desmembrado em vários prédios. Na frente dele fica a Casa de los Azulejos, construída no estilo barroco mexicano. É na frente dessa casa que se encerra o passeio, depois de cerca de duas horas e meia.

Palácio dos Azulejos
Palácio dos Azulejos

Eu estava inscrita também para o free walking tour da tarde, que começava às três horas em Coyoacán, um bairro um tanto distante do centro. Assim, não tinha muito tempo para comer. Parei no Salón Corona e, vencida minha repugnância inicial, pedi um taco al pastor (que é feito de carne de porco e lembra bastante o famoso churrasco grego, comum no centro do Rio de Janeiro e origem da minha repulsa), acompanhado de uma michelada – cerveja com limão e sal (alguns lugares acrescentam molho inglês e pimenta – fica gostosa, juro). O taco estava bom, mas era pequeno; pedi uma quesadilla dorada para complementar (feita com a mesma tortilla do taco, mas tostada, ou “dourada”). Até tinha a intenção de comer mais, mas o lugar começou a encher, o atendimento ficou horrível e tive que ir embora praticamente correndo para Coyoacán.

…E o inferno estava do lado de fora.

Você viu o filme novo do James Bond? Eu não, mas sei que há uma cena que se passa durante um desfile pelo Día de Muertos na CDMX. Pois bem, esse desfile não existia, mas a Secretaría de Turismo do México percebeu a oportunidade para atrair turistas e em 2016 organizou, pela primeira vez, um desfile nos moldes do filme. A vida imita a arte, veja só.

Tudo muito bem, tudo muito bom, só que a CDMX em peso resolveu ir ao centro ver o tal desfile. Parece que foi mesmo um acontecimento. Pra mim, foi um suplício. Enquanto a multidão afluía ao centro, uma ou duas horas antes do desfile, eu tinha que ir na direção contrária até a estação de metrô mais próxima (obs.: as estações de metrô na CDMX nunca são próximas o bastante) em direção a Coyoacán. Se eu fosse o James Bond, teria sido fácil. Como não sou, foi uma luta.

Cheguei ao metrô não sei bem como. Milagrosamente, estava vazio no sentido que eu queria. Ah, que ilusão… depois que baldeei para a outra linha, o metrô entupiu de gente. Vale dizer que os mexicanos não entram no metrô, eles se jogam, passando por cima de quem já está dentro – inclusive de crianças. É uma coisa horrorosa.

Foi por um triz que não perdi o tour em Coyoacán – e que bom que não perdi, porque o bairro é lindo! Coyoacán é um dos bairros mais antigos da cidade. Já foi o bairro boêmio, onde se reuniam os artistas – a casa-museu de Frida Khalo fica lá – e ainda conserva algumas partes boêmias, mas boa parte do bairro se tornou cara, com seus casarões (com pátios enormes, da época em que havia estrabarias dentro das casas) sendo ocupados por políticos, juízes e outras figuras da elite. Coyoacán deixou de ser o bairro mais chique da CDMX nos anos 90, perdendo o posto para Santa Fé.

Coyoacán foi fundado pelos tepanecas, pré-hispânicos que chegaram à região depois que os espanhóis já tinham destruído a capital asteca (no centro histórico, lembra? eu disse que os bairros não são próximos – uns 40 minutos no metrô – e essa distância era muito mais significativa no século XVI). Os tepanecas tinham seus próprios problemas com os astecas, que lhes cobravam altos tributos; assim, aliaram-se aos espanhóis na guerra contra os astecas. Apenas em meados do século XIX a região foi incorporada à capital do México.

O bairro tem início no Rio Magdalena, considerado o último rio vivo da cidade (muito poluído e de cheiro desagradável, diga-se, mas assim que você entra no bairro ele fica pra trás). Coyoacán, como o centro, era cortado por rios, que aos poucos foram canalizados ou secaram.

Na região surgiu uma profissão nova, ainda na época colonial, a de “sereno”. O sereno passava pelas ruas tocando uma campainha e carregando uma vela, de modo a tornar a a área mais segura.

As casas de Coyoacán não tinham números, mas nomes: Casa do Sol, Casa León Rojo (onde morava o presidente da República em 1986) etc. As ruas guardam muita história, inclusive em seus nomes. A Calle Salvador Novo, por exemplo, foi nomeada em homenagem a importante cronista dos anos 20. À parte sua contribuição para o registro histórico do período em que viveu, Salvador Novo declarou-se gay uma época em que ninguém o fazia, chocando a sociedade.

Entramos numa casa típica do bairro, onde hoje funciona a Fonoteca. Dizem que Pedro de Alvarado morou nela. Alvarado é considerado o primeiro genocida da história do México: ao ver os astecas realizando sacrifícios humanos por ocasião da festa dos mortos, pensou “se eles se matam entre si, vão nos matar também”  e atacou a civilização, promovendo larga matança.

Arquitetura típica de Coyoacán, casa com pátio enorme (Fonoteca).

Octavio Paz (Nobel de Literatura em 1990) certamente viveu na casa hoje ocupada pela Fonoteca. Paz dedicou-se a descobrir o que faz do mexicano mexicano, buscando contexto histórico para os hábitos e o comportamento do povo. Cunhou o termo “malinchista” para definir o mexicano que prefere outra cultura. Malinche foi uma indígena famosa por aprender idiomas rapidamente. Foi peça-chave na conquista do México pelos espanhóis, aliando-se a eles e tornando-se amante de Hernán Cortés, com quem teve filhos (Cortés só não se casou com ela porque não seria de bom tom casar-se com uma nativa). Assim, Malinche escolheu os espanhóis em detrimento de seu próprio povo.

Coyoacán tem alguns bonitos exemplos do muralismo (ou grafite, como costumamos chamar).

Arte urbana em Coyoacán.

Na Plaza de Santa Catarina, há uma igreja com uma só torre. Os espanhóis costumavam construir igrejas de uma torre para santos, e de duas torres para virgens. Santa Catarina era virgem e, originalmente, a igreja tinha duas torres; acontece que uma caiu e nunca foi reconstruída. Chama a atenção o enorme pátio na frente da igreja – era grande para comportar os negros e índios que, devidamente catequizados, tinham a obrigação de frequentar a missa, mas não podiam entrar nas igrejas.

Ainda sobre religião: originalmente, as famosas piñatas eram instrumentos de evangelização. Os espanhóis faziam uma estrela de sete pontas, representando os sete pecados capitais. As pessoas eram vendadas como um símbolo de fé e deviam destruir a piñata – os pecados – sendo, então, recompensadas com doces. Eram usadas somente durante Las Posadas – os nove dias que antecedem o Natal.

Curiosidade final: em espanhol, diz-se “ojo” (olho) com o sentido de “tome cuidado”. Em Coyoacán, é comum que se diga “águas”. Isso vem da época em que, sem esgoto encanado, as pessoas jogavam dos balcões de suas residências a água suja, gritando “águas” para alertar os transeuntes. Pela mesma razão, desenvolveu-se a tradição de a mulher andar pelo lado de dentro da calçada – mais próxima às casas – e o homem pelo lado de fora – mais próximo à rua. Assim, a água descartada menos provavelmente atingiria a mulher.

E aqui acaba – finalmente! – o tour pelas ruas da CDMX!

Dia 3

O domingo foi um dia livre, no fim das contas. Era o dia em que talvez fosse a Xochimilco (desisti depois de ler os comentários no Trip Advisor – não é meu tipo de programa) e aos museus de Frida Khalo e Diego Rivera (no museu da Frida Khalo não há obras dela, é uma casa-museu – e cara – o que me fez desistir; e não valia a pena ir tão longe só pelo museu de Rivera). Devia ter ido ao Palácio de Belas Artes, mas deixei para o dia seguinte e me dei mal, já que o prédio não abre às segundas-feiras.

Aproveitei para passear novamente pelo Bosque de Chapultepec, muito perto de onde estava hospedada, e visitei o Castillo, que abriga o Museu Nacional de História (a entrada custa 65 pesos). O castelo foi construído para ser a residência de verão do vice-rei da Nova Espanha. Foi abandonado depois da independência do México e em 1833 passou a abrigar o Colégio Militar. Durante a guerra contra os Estados Unidos, seis cadetes, entre 14 e 20 anos de idade, morreram defendendo o castelo – são os Niños Heroes, homenageados em monumentos, estação de metrô etc.

Bosque de Chapultepec (vista do Castelo).
Bosque de Chapultepec visto do Castelo.

Quando o México foi conquistado pelos franceses (1863), o Castelo se tornou a residência oficial do Imperador Maximiliano de Habsburgo e de sua esposa, a Imperatriz Carlota.

Durante o mandato de Porfírio Díaz (presidente/ditador que ficou no poder por trinta anos), o Castelo foi remodelado e tornou-se sua residência oficial. O que se vê nele, hoje, é principalmente o reflexo dessa época: aposentos pessoais de Diaz, aposentos oficiais e objetos que pertenceram a essa figura histórica. Os jardins são muito bonitos, bem como a vista que se tem do bosque. É um bom passeio, mas não é imperdível.

Jardim do Castillo de Chapultepec.
Jardim do Castillo de Chapultepec.

Em seguida, fui ao Museo Soumaya, em Polanco (uma das vezes em que recorri ao uber). O museu impressiona desde o lado de fora. Por dentro, tem seis andares e muitas exposições temporárias. A principal delas, quando fui, era de obras de Rodin e seus discípulos. Também havia uma exposição de impressionistas (em que não encontrei um único quadro de Monet, para meu espanto), uma de arte religiosa, uma de fotografia (que não me interessou muito), outra de arte contemporânea (que raramente me interessa) e uma de arte chinesa e japonesa de inspiração antiga, mas me pareceu que todos os objetos expostos eram do século XX (passei rápido por essa parte). O museu é privado, pertence à Fundação Carlos Slim que, por sua vez, é dono da companhia telefônica TelMex, da Claro e de várias outras mundo afora. A entrada é franca.

Dia 4

O dia mais aguardado dessa etapa da viagem enfim chegou: dia de conhecer as Pirâmides de Teotihuacán!

Visitei alguns sítios arqueológicos no México e esse foi o que mais me impressionou (sim, mais que Chichen Itza). A zona arqueológica é enorme, bem como as pirâmides – e você pode subir ao cume da pirâmide do sol, uma experiência um pouco cansativa, mas recompensadora.

Fiz o passeio com a Estación México e paguei 400 pesos. Esse valor incluiu as passagens de ida e volta em transporte público (na ida, ônibus urbano + ônibus intermunicipal; na volta, ônibus intermunicipal + metrô), a entrada para a zona arqueológica (65 pesos) e o passeio guiado pelas ruínas (você pode contratar um guia na hora por preços que variam entre 200 e 400 pesos). Você não precisa pagar por um passeio guiado, mas as ruínas serão menos interessantes sem as explicações.

Saímos do Palácio de Belas Artes por volta das 8h30 e chegamos na zona arqueológica às 11h. A primeira pirâmide não impressiona tanto mas, antes que eu pudesse ficar decepcionada, começamos a caminhar e fiquei encantada com o tamanho da área de ruínas. Você caminha pelas antigas ruas do que era o centro da cidade de Teutihuacán, passa pelos vestígios de diversos prédios e começa a imaginar como teria sido a vida desse povo há 1.500 anos, quando ela estava sem seu apogeu. A verdade é que ainda há muito por descobrir – quase tudo que se sabe é especulativo e cada nova descoberta muda as teorias que já eram tidas como certas. Nesse exato momento, há arqueólogos trabalhando nas ruínas e descobrindo novos artefatos, novos painéis coloridos, novas esculturas.

É mais fácil começar pelo que não se sabe: não se sabe qual era a civilização que ocupava Teutihuacán (não, nada de astecas ou maias, Teutihuacán é mais antiga que esses povos), não se sabe se tinham escrita (prefiro a teoria que diz que eles tinham escrita, mas ainda não foi encontrado algo como a pedra de roseta para decifrá-la) e não se sabe o que levou ao declínio da civilização. Não se conhece o significado exato de vários símbolos e adornos.

O que se sabe (mais ou menos): as pirâmides não guardam sarcófagos e tesouros, diferentemente das egípcias (e isso vale pras demais pirâmides no México). São praticamente maciças, com uns poucos túneis e salas. Provavelmente, eram erguidas como representação dos deuses. Em áreas já montanhosas, os pré-hispânicos escolhiam a montanha mais alta para simbolizar o deus principal e nela construíam um templo; em regiões planas, faziam pirâmides. É possível que alguns montes na mesoamérica que parecem acidentes geográficos naturais sejam, na verdade, pirâmides cobertas de terra e vegetação pelo tempo. A cidade provavelmente teve início 1.000 anos antes da era cristã e pode ter abrigado entre 20.000 e 40.000 pessoas em seu auge. Alguns dos deuses adorados pelo povo que viveu em Teutiuhacán também eram conhecidos de outros povos pré-hispânicos. Os teutihuacanos faziam sacrifícios humanos e auto-sacrifícios, especialmente em épocas de seca prolongada. As paredes externas e as próprias pirâmides não eram cinzentas, mas multicoloridas, com destaque para a cor vermelha. Teutihuacán se relacionava e influenciava outras cidades e povos da mesoamérica.

A Pirâmide do Sol é a maior construção da cidade, e a segunda maior das civilizações pré-hispânicas (a pirâmide de Cholula ganha, mas não impacta tanto). A base tem 225 metros de lado; a altura é de 63 metros. O mais bacana é que você pode subir até o cume. Não precisa estar em boa forma (porque você pode parar no caminho pra descansar), mas precisa ter bastante disposição. A vista compensa o esforço.

Pirâmide do Sol
Pirâmide do Sol

A Pirâmide da Lua tem 45 metros de base e 45 metros de altura e não se sobe até o topo. Dela, tem-se ideia da grandeza que essa civilização deve ter tido. Fica no fim de uma avenida chamada Calzada de los Muertos (porque foram encontradas dezenas de ossadas na área, provavelmente de pessoas sacrificadas para a consagração da cidade), ao longo da qual se dispõem as ruínas dos edifícios da cidade. Você vê essas ruínas e a Pirâmide do Sol ao fundo.

Calzada de los Muertos, com a Pirâmide do Sol ao fundo. Foto tirada da Pirâmide da Lua.

Algumas coisas que vemos no sítio arqueológico foram reconstruídas no século XX, depois que o presidente/ditador Porfírio Díaz dinamitou parte da cidade por entender que assim seria mais rápido fazer a exploração arqueológica (haja ignorância). De fato, cerca de 60% da cidade foi restaurado ou reconstruído. As Pirâmides do Sol e da Lua não passaram por reconstrução, mas a Pirâmide do Sol sofreu um processo de restauração. Há alguns murais pela cidade em que ainda se vêem as cores originais. Um desses painéis foi aberto à visitação pública há menos de seis meses. Daqui a alguns anos, certamente haverá várias outras novidades na cidade.

Pintura mural em um dos edifícios de Teutihuacán.

Teutihuacán foi declarado patrimônio da humanidade pela UNESCO em 1987.

O passeio dura quase um dia inteiro se você quiser andar pelas ruínas com calma e subir as pirâmides. Quando cheguei ao centro da Cidade do México, eram umas 16h. Procure agendar sua visita para uma segunda-feira, dia em que todos os museus da cidade estão fechados.

No dia seguinte, eu estava quebrada do esforço de subir as pirâmides (os degraus são altos e forçaram bastante minhas pernas). Aproveitei para acordar mais tarde, fiz check-out e peguei o ônibus do meio-dia para Puebla, que será assunto do próximo texto.

Falar corretamente é ter preconceito linguístico?

Pra que estudar?
Pra que estudar?

Essa foi a pergunta de Carlos Alberto Sardenberg, âncora da CBN, ao fim de uma matéria que parece saída do Mundo Bizarro: o Ministério da Educação (veja bem!) distribuiu para mais de 4.000 escolas um livro didático para alfabetização que legitima erros crassos de gramática, como “Nós pega o peixe”, “Os livro estão emprestado” e outras barbaridades do gênero. Aparentemente, os autores e  o MEC entendem tais erros como meras diferenças regionais.

O capítulo que comete esses assassinatos linguísticos chama-se “Falar é diferente de escrever”. Sim, é. Todos sabemos. A língua falada permite pequenos deslizes e coloquialismos. Daí a incluir-se num livro didático uma das piores barbáries contra o idioma, dando a entender que é coisa normal, que não existe erro em dizer “nós gosta de bolo” vai uma distância enorme. Ou será que “vão” uma distância enorme?

O Estado brasileiro sempre foi paternalista – nos últimos anos, tem sido cada vez mais. Agora, passa a ser condescendente com erros de português que, antes de pertencerem a determinado grupo, indicam baixa escolaridade e parco domínio da língua. São erros, caramba. Não é como chamar canjica de munguzá, ou mandioca de macaxeira. A regra é clara, Arnaldo. Tem que fazer usar os tempos verbais corretamente. Eles existem pra isso.

Só que agora é preconceito ensinar o português correto, né? É preconceito afirmar que dizer “nós pode”, “nós vai” e “nós fez” é errado, né?

Preconceito é aquela opinião formada sem conhecimento, sem exame crítico e sem fundamentos. Supor que uma pessoa que fala “nós pegou o ônibus” tem baixo conhecimento do próprio idioma não é preconceito; é conceito, mesmo.

Quem está sendo alfabetizado tem de aprender o correto. É obrigação da escola ensinar a forma regularmente aceita, a dita “norma culta”, não legitimar o que se ouve por aí. Depois de aprender o que é certo, você pode até escolher falar errado. Pode ler as historinhas do Chico Bento reconhecendo os erros e divertindo-se com eles. Pode falar “me vê dois pastel e um chops” pra tirar onda. Depois de aprender o que é certo.

Daqui a alguns anos, quero ver o MEC explicar aos adolescentes que serão reprovados no vestibular que eles “não vai” poder fazer a faculdade que desejam. Ou então consolar os candidatos barrados em entrevistas de emprego que lamentam tristemente: “Sabe como é, nóis batalhou muito pra chegar até aqui e nóis não sabe porque num conseguimu.”

Para ouvir a matéria: Livro adotado pelo MEC gera polêmica ao não conjugar verbos.

Imagem: Fastfood, royalty free.

Buenos Aires – Museu de Ciências Naturais

Veja todos os textos sobre Buenos Aires e Montevidéu.

Se você curte ciência e, principalmente dinossauros (não é uma pena que dinos e humanos só tenham convivido nos Flintstones e em Jurassic Park?), o Museu Argentino de Ciências Naturais Bernardino Rivadavia é imperdível.

Crânio de Argentinossauro.
Crânio de Argentinossauro.

O prédio que o abriga foi inaugurado em 1937 e já vale a visita. Dentro dele, há diversas salas, cada uma dedicada a um tema: geologia (inclusive com alguns meteoritos), osteologia comparada (com textos sobre a evolução das espécies), botânica, mamíferos atuais (com esqueletos e curiosidades, como a de que o chifre do rinoceronte não é realmente feito de osso), aquário e, claro, paleontologia.

A sala de paleontologia é fascinante. Sério, você entra e não quer sair tão cedo. São vários esqueletos de dinossauros (há alguns originais e várias réplicas, o que não diminui seu encanto), com destaque para um crânio de Argentinossauro, o maior dino da América do Sul. Também há espaço para mamíferos extintos há dez mil anos, como o Tigre-Dentes-de-Sabre e a Preguiça Gigante (alguém falou em Era do Gelo?). Completando a sala, alguns fósseis e um mini-sítio paleontológico para as crianças.

A sala tem até com alguns bancos pra você apreciar a História Natural da Terra com toda a calma.

Como chegar: Metrô B, estação Ángel Gallardo. O museu fica no Parque Centenário, um grande espaço verde que vale conhecer, especialmente no fim-de-semana, quando há vários artistas de rua por lá.

Veja mais fotos do Museu Argentino de Ciências Naturais.

<a href=”http://www.flickr.com/photos/lucianamonte/5096375485/” title=”Fachada do Museu Argentino de Ciências Naturais by Lu Monte, on Flickr”><img src=”http://farm5.static.flickr.com/4089/5096375485_52da6c46ce.jpg” width=”375″ height=”500″ alt=”Fachada do Museu Argentino de Ciências Naturais” /></a>

Buenos Aires – Tango!

Veja todos os textos sobre Buenos Aires e Montevidéu.

Apresentação de tango na Calle Florida.
Apresentação de tango na Calle Florida.

É impossível falar de Buenos Aires sem falar do tango. Por onde você andar, verá referências a ele: lojas de roupas para a dança, lojas de cds (!) com bancas cheias de gravações de tango, nomes de bairros, de estabelecimentos comerciais, de ruas… O tango é patrimônio cultural imaterial da Argentina e os porteños levam isso muito a sério, tanto quanto os mineiros levam a cachaça (e não, não é como o samba no Rio de Janeiro; o tango é muito mais difundido e valorizado, presente nas regiões mais nobres, ouvido o tempo todo).

A propósito o tango é patrimônio cultural imaterial também do Uruguai (a proposta foi apresentada pelos presidentes de ambos os países em 2009, e aceita pela UNESCO). A discussão sobre qual dos países é o berço do tango é antiga. Seu maior expoente, Carlos Gardel, pode ser considerado o uruguaio mais argentino de todos os tempos (embora haja uma teoria que lhe atribua nacionalidade francesa). Gardel foi o responsável por tornar o tango mundialmente conhecido nas primeiras décadas do século XX, mas a sua origem remonta ao século XVIII e guarda influências negras, indígenas e européias. Era a música instrumental que animava os cabarés (as letras começaram a surgir só no fim do século XIX) e alegrava os imigrantes e aventureiros que, longe da família, tentavam ganhar a vida na região cisplatina; por isso, era mal visto pela alta sociedade. Apenas a partir da primeira década do século XX esse cenário começou a mudar. O curioso é que o tango teve de primeiro ser aceito em Paris, para só então voltar triunfal a Buenos Aires.

O tango se sofisticou, tornou-se uma dança elaborada, mas não perdeu a sensualidade herdada do ambiente onde nasceu. Pode ser dançado com mais simplicidade ou com passos altamente coreografados e ensaiados à exaustão, mas nunca perde seu caráter sedutor e insinuante, seu gestual que recorda uma briga-e-reconciliação de amantes. A maior parte das letras fala de desengano, decepção, desejo e paixão, embora haja canções voltadas para o cotidiano simples. Alguns passos lembram o nosso samba de gafieira (provavelmente devido aos ancestrais negros comuns), mas o ritmo é mais marcado e isso se reflete na dança.

Em Buenos Aires, há duas formas de conhecer e aproveitar melhor o tango, ambas complementares e altamente recomendáveis:

Pasaje Carlos Gardel
Pasaje Carlos Gardel.

O Museu Casa Carlos Gardel

Numa rua calma e arborizada, próxima à movimentada Corrientes, você encontra casas coloridas e retratos de Carlos Gardel pintados nas fachadas. Nessa mesma rua, a Jean Jaures, fica o Museo Casa Carlos Gardel, que apresenta a vida do mais ilustre cantor de tango de todos os tempos. Gardel viveu com sua mãe, Dona Berthe Gardes, nessa casa. O museu guarda relíquias, como o clássico chapéu e alguns vinis com gravações clássicas como a de La Cumparsita. Também conta a história de músicos importantes na história do tango.

Descendo a rua Jean Jaures, chega-se à Pasaje Carlos Gardel, uma viela curtinha com fachadas pintadas em homenagem a Gardel e à era de ouro do tango.

Como chegar: Metrô B, estação Carlos Gardel.

Algo que ainda não mencionei nos artigos é que todos os museus são pagos, mas todos são muito baratos,entre 3 e 10 pesos (menos de 5 reais). Creio que só no Museu Evita paguei mais (cerca de 15 pesos).

Os Shows de Tango

Sabor a Tango.
Sabor a Tango.

No plural, porque há vários, ao gosto do freguês. O mais famoso é, provavelmente, o Señor Tango, embora os nativos digam que ele está teatralizado demais, fugindo às raízes do bom e velho tango.

Não por isso, escolhi outro show na minha primeira visita a Buenos Aires: o Sabor a Tango. Sua grande atração é uma aula de tango para iniciantes no início da noite. Por cerca de uma hora, dois professores (que também são dançarinos no espetáculo) ensinam os passos básicos e quase me convenceram de que, com um pouquinho mais de prática, poderei bailar o tango “perfectamente”.

Depois da aula, segue-se o jantar composto de entrada, prato principal e sobremesa (há algumas opções para cada prato), regado a muito vinho. Quando todos acabam de comer (o vinho corre por toda a noite -ou melhor, ao lado de cada mesa repousa uma garrafa), o show tem início. É proibido filmar ou fotografar, mas garanto que é um lindo espetáculo, com um conjunto musical, um cantor de voz potente e alguns pares de dançarinos que fazem cair o queixo com sua habilidade.

O passeio também inclui transporte de ida e volta. Por tudo isso, paguei cerca de 120 reais (não lembro mesmo o valor exato, mas não fugiu muito disso). Comprei na agência de turismo do Hostel Suites Florida e é por isso que a aconselho mesmo a quem não se hospedar lá: hotéis granfinos da Recoleta vendem o mesmo programa por quase o dobro.

Na Calle Florida, você pode assistir todas as noites a exibições de tango (durante o dia, há dançarinos no Caminito). Essas exibições são meio fracas, contudo. A cada cinco minutos de dança, o apresentador faz uns dez de discurso, cumprimenta os visitantes de vários países e, claro, passa o chapéu. Não dá pra considerá-las um verdadeiro show de tango. Desses grupos, o mais bacana foi o que vi na frente da Galería Pacífico por volta das oito da noite: dois casais, um deles idoso, ambos bailando lindamente, em estilos ligeiramente diferentes (pena que não tirei fotos).

Veja fotos ligadas ao tango que fiz por lá.

Para saber mais